知恩报恩

「知恩报恩」の発音・読み方

ピンインzhī ēn bào ēn

「知恩报恩」の意味

「知恩报恩」の例文

做zuò人rén要yào知zhī恩ēn报bào恩ēn，不bù能néng忘wàng恩ēn。

人は恩を知り恩に報い、恩を忘れてはならない。

「知恩报恩」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を心に留め、行動で相手に返す流れのイメージ

「知恩报恩」の中国語での定義中国語での定義

知zhī道dào别bié人rén给gěi过guò自zì己jǐ的de帮bāng助zhù和hé恩ēn惠huì，并bìng用yòng实shí际jì行xíng动dòng回huí报bào对duì方fāng

「知恩报恩」の語源語源

知恩报恩は、「知恩」（受けた恩を知ること）と「报恩」（受けた恩に報いること）を重ね、恩を忘れずに返す意味を表す成語

「知恩报恩」のコラムコラム

  • 中国語では、助けや親切を受けた相手に対して使い、口で感謝を伝えるだけでなく、その後の行動で恩返しをする姿勢まで含む表現
↑ TOPへ