瞒天昧地

「瞒天昧地」の発音・読み方

ピンインmán tiān mèi dì

「瞒天昧地」の意味

「瞒天昧地」の例文

他tā想xiǎng瞒mán天tiān昧mèi地dì，却què没méi想xiǎng到dào事shì情qíng很hěn快kuài败bài露lù。

彼は世間を欺こうとしたが、事がすぐに露見するとは思わなかった。

「瞒天昧地」のコアイメージコアイメージ

本当のことを覆い隠して、世の中の人をだますイメージ

「瞒天昧地」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ真zhēn实shí情qíng况kuàng藏cáng起qǐ来lái，不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào，以yǐ此cǐ欺qī骗piàn世shì人rén

「瞒天昧地」の語源語源

瞒天昧地は、「瞒」「昧」が隠すことを示し、「天」「地」が天地すなわち世の中を表すため、世間に真実を知らせない意味になる成語

「瞒天昧地」のコラムコラム

  • 「瞒天昧地」はニュースや公的な事実を隠すような大きな欺きにも使える、やや文章語的な表現で、日常の軽いごまかしには重く響く場合がある
↑ TOPへ