「瞎指挥」のコアイメージコアイメージ
分からないことまで、自分の判断だけで人に命じるイメージ
「瞎指挥」の中国語での定義中国語での定義
对事情不了解，却自以为是地随便指挥别人
「瞎指挥」の語源語源
瞎指挥は、『瞎』が根拠なくでたらめにすることを表し、『指挥』が人や行動を指図することを表す組み合わせで、知識や状況の確認なしに指図する意味を作る
「瞎指挥」のコラムコラム
- 『指挥』だけなら中立的に人や作業を動かす意味になるが、『瞎』が付くと、事情を知らないのに口を出すという非難の意味が加わる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。