眼瞎

「眼瞎」の発音・読み方

ピンインyǎn xiā

「眼瞎」の意味

「眼瞎」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù眼yǎn瞎xiā，生shēng活huó很hěn不bù方fāng便biàn。

彼は幼いころから目が見えず、生活がとても不便だ。

「眼瞎」のコアイメージコアイメージ

見る力が働かず、対象の姿や本当の価値を捉えられない状態

「眼瞎」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng看kàn不bú见jiàn东dōng西xī；也yě指zhǐ看kàn人rén看kàn事shì没méi有yǒu眼yǎn光guāng，不bù能néng作zuò出chū正zhèng确què判pàn断duàn

「眼瞎」の語源語源

眼瞎は、「眼」と、視力を失うことを表す「瞎」を組み合わせた語で、身体的に見えない状態から判断の目がない状態まで表すようになった語

「眼瞎」のコラムコラム

  • 会話やネットでは、視力の話だけでなく「そんな分かりやすい点にも気づかない」という皮肉にもなるため、病気の説明として使うと意図とずれる場合がある
↑ TOPへ