盱衡厉色

「盱衡厉色」の発音・読み方

ピンインxū héng lì sè

「盱衡厉色」の意味

「盱衡厉色」の例文

他tā对duì无wú礼lǐ的de客kè人rén盱xū衡héng厉lì色sè。

彼は無礼な客に眉をつり上げてにらんだ。

「盱衡厉色」のコアイメージコアイメージ

目を見開き、眉をつり上げた険しい表情で相手をにらむ

「盱衡厉色」の中国語での定義中国語での定義

睁zhēng大dà双shuāng眼yǎn，眉méi毛máo上shàng扬yáng，面miàn露lù严yán厉lì之zhī色sè，生shēng气qì地dì注zhù视shì别bié人rén。

「盱衡厉色」の語源語源

盱衡厉色は、「盱衡」が目を見開き眉を上げる様子を、「厉色」が怒りを含む厳しい顔つきを表し、二つを重ねて怒った目つきで相手を見る姿を示す成語として成り立つ

「盱衡厉色」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話よりも文章で人の険しい態度を描く場面に現れやすく、単に「怒っている」と述べるより、視線と表情が相手に向く様子まで表す成語
↑ TOPへ