盟书

「盟书」の発音・読み方

ピンインméng shū

「盟书」の意味

「盟书」の例文

两liǎng国guó签qiān订dìng了le盟méng书shū。

両国は盟約書に署名した。

「盟书」のコアイメージコアイメージ

口頭の誓いだけで終わらせず、結んだ同盟を文字に固定するもの

「盟书」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ国guó家jiā或huò团tuán体tǐ之zhī间jiān的de同tóng盟méng、誓shì约yuē和hé有yǒu关guān约yuē定dìng写xiě下xià来lái的de正zhèng式shì文wén书shū

「盟书」の語源語源

盟书は、「盟」が互いに誓って結ぶ同盟を表し、「书」がその内容を書いたものを表す複合語で、同盟の約束を記録として残す文書を意味する

「盟书」のコラムコラム

  • 盟约が当事者間の約束そのものを指すのに対し、盟书はその約束を書き留めた文書を指すため、両語は同じ場面で使われても指す対象が異なる
↑ TOPへ