盘尾树鹊（中国語）の意味「ラケットオナガ」ピンイン・例文

「盘尾树鹊」のコアイメージコアイメージ

長い尾の先が平たく広がり、ラケットの面のように見える鳥というイメージ

「盘尾树鹊」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng尾wěi巴ba很hěn长zhǎng、尾wěi羽yǔ 末mò端duān宽kuān大dà而ér像xiàng球qiú拍pāi的de树shù鹊què

「盘尾树鹊」の語源語源

盘尾树鹊は、「盘尾」が特徴的な尾を、「树鹊」が樹上で活動するカササギ類を示す複合語で、尾の形を名前の中心に置いた鳥名

「盘尾树鹊」のコラムコラム

日本語名の「ラケットオナガ」にも中国語名と同じ見立てが表れ、ラケットという外来語が道具だけでなく鳥の尾の形を表す名前にも使われている