盐梅舟楫

「盐梅舟楫」の発音・読み方

ピンインyán méi zhōu jí

「盐梅舟楫」の意味

「盐梅舟楫」の例文

朝cháo廷tíng需xū要yào盐yán梅méi舟zhōu楫jí来lái辅fǔ佐zuǒ君jūn主zhǔ。

朝廷には君主を補佐する輔弼の臣が必要だ。

「盐梅舟楫」のコアイメージコアイメージ

君主を支え、国の政務を動かす欠かせない助力のイメージ

「盐梅舟楫」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù辅fǔ佐zuǒ君jūn主zhǔ、帮bāng助zhù处chǔ理lǐ政zhèng务wù的de重zhòng要yào臣chén子zi。

「盐梅舟楫」の語源語源

盐梅舟楫は、『盐梅』が羹の味を調える塩と梅、『舟楫』が舟と櫂を表し、どちらも人を支える大切なものとして臣下にたとえられたことから、君主を補佐する臣を指す成語

「盐梅舟楫」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも歴史や政治についての文章で使われる文語的な表現で、単なる協力者ではなく、君主や指導者を支える重要な人物を指す場合に用いられる
↑ TOPへ