皮破血流

「皮破血流」の発音・読み方

ピンインpí pò xuè liú

「皮破血流」の意味

「皮破血流」の例文

他tā从cóng楼lóu梯tī上shàng摔shuāi下xià来lái，摔shuāi得dé皮pí破pò血xuè流liú。

彼は階段から落ち、皮膚が破れて出血した。

「皮破血流」のコアイメージコアイメージ

皮膚が傷ついて破れ、血が外へ流れ出ている状態

「皮破血流」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū破pò了le并bìng且qiě流liú出chū血xuè，形xíng容róng人rén受shòu了le外wài伤shāng

「皮破血流」の語源語源

皮破血流は、「皮破」と「血流」という二つの構成語を結び付け、皮膚が破れたことと血が流れたことを続けて示す成語

「皮破血流」のコラムコラム

  • この語の「血流」は医学用語の血液循環ではなく、皮膚の傷口から血が流れ出ることを表し、けがの場面で使われる表現
↑ TOPへ