百密一疏

「百密一疏」の発音・読み方

ピンインbǎi mì yī shū

「百密一疏」の意味

「百密一疏」の例文

这zhè项xiàng计jì划huà考kǎo虑lǜ得de很hěn周zhōu全quán，但dàn还hái是shì难nán免miǎn百bǎi密mì一yì疏shū。

この計画は周到に考えられているが、それでも万全の策にも漏れがある。

「百密一疏」のコアイメージコアイメージ

多くを周到に整えても、ほんの一つだけ抜け落ちる危うさ

「百密一疏」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng考kǎo虑lǜ得de很hěn周zhōu全quán，但dàn还hái有yǒu一yí个gè地dì方fāng没méi有yǒu想xiǎng到dào

「百密一疏」の語源語源

百密一疏は、「百」が多さ、「密」が周到さ、「一」が一つ、「疏」が抜けや不備を表し、多くの点を綿密に整えても一つの見落としが残る組み合わせ

「百密一疏」のコラムコラム

  • 「难免百密一疏」の形では、十分に準備した人や計画にも見落としが起こりうるという、控えめな自己反省や注意の表現として使われる
↑ TOPへ