白首之心

「白首之心」の発音・読み方

ピンインbái shǒu zhī xīn

「白首之心」の意味

「白首之心」の例文

他tā虽suī已yǐ年nián迈mài，仍réng有yǒu白bái首shǒu之zhī心xīn。

彼はすでに年老いているが、なお老年の志を抱いている。

「白首之心」のコアイメージコアイメージ

老いても前へ進もうとする心

「白首之心」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài年nián老lǎo以yǐ后hòu仍réng然rán拥yōng有yǒu的de志zhì向xiàng和hé不bù甘gān停tíng步bù的de心xīn

「白首之心」の語源語源

白首之心は、年を取って白髪になることを指す「白首」と、志や気持ちを指す「心」を「之」でつないだ成語で、老年になっても失わない志を表す

「白首之心」のコラムコラム

  • 「白首」は中国語で白髪の頭から老年を表すため、白首之心は若者の心という意味ではなく、年老いた後にも残る志を指す点が日本語話者にとっての要点
↑ TOPへ