「白砒」のコアイメージコアイメージ
白い姿で現れる、強い毒性をもつ化合物
「白砒」の中国語での定義中国語での定義
「白砒」の語源語源
白砒は、「白」が白い色を示し、「砒」が鉱物を表す「石」と音を示す「比」から成る形声字で、白色の三酸化二ヒ素を指す組み合わせ
「白砒」のコラムコラム
- 日本語の「ヒ素」に当たる元素名は中国語では「砷」だが、白砒は元素名ではなく、砷を含む化合物を指す語なので、日中で「砒」と「ヒ素」を一対一に対応させない使い分け
「白砒」は英語では
- 「三酸化二ヒ素」 → arsenic trioxidearsenous oxide和英辞典で見る