白头鹎（中国語）の意味「シロガシラ」ピンイン・例文

「白头鹎」のコアイメージコアイメージ

白い頭頂が目印の、木々の近くで見かける鹎の姿

「白头鹎」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù有yǒu 白bái色sè 羽yǔ毛máo的de鹎bēi 类lèi鸟niǎo，常cháng在zài树shù木mù 附fù近jìn活huó动dòng

「白头鹎」の語源語源

白头鹎は、「白头」が白い頭を、「鹎」がヒヨドリ類の鳥を表す複合語で、「鹎」は「卑」を音の手がかり、「鸟」を意味の手がかりとする形声文字

「白头鹎」のコラムコラム

日本語の「鵯」はヒヨドリという特定の鳥を指すのに対し、中国語の「鹎」は複数の鳥を含む分類名で、白头鹎はその一種に当たるため、漢字が似ていても指す範囲が異なる例