画意诗情

「画意诗情」の発音・読み方

ピンインhuà yì shī qíng

「画意诗情」の意味

「画意诗情」の例文

江jiāng南nán水shuǐ乡xiāng处chù处chù透tòu着zhe画huà意yì诗shī情qíng。

江南の水郷は至る所に絵のような詩情が漂っている。

「画意诗情」のコアイメージコアイメージ

見た風景が一枚の絵と一編の詩を同時に思わせる趣

「画意诗情」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ景jǐng色sè具jù有yǒu绘huì画huà般bān的de美měi感gǎn和hé诗shī歌gē般bān的de意yì境jìng

「画意诗情」の語源語源

画意诗情は、「画意」が絵画に感じられる美しい趣を、「诗情」が詩に感じられる深い情趣を表し、両者を並べて風景の美を強く描く成語

「画意诗情」のコラムコラム

  • 日本語の「詩情」から人の気持ちだけを連想しやすいが、中国語の「诗情」は景色や作品にただよう詩的な雰囲気にも使われるため、風景描写では広い意味を持つ
↑ TOPへ