田契

「田契」の発音・読み方

ピンインtián qì

「田契」の意味

「田契」の例文

他tā把bǎ田tián契qì交jiāo给gěi了le县xiàn衙yá。

彼は田畑の証文を県役所に提出した。

「田契」のコアイメージコアイメージ

田畑の権利関係を、契約の形で残した記録のイメージ

「田契」の中国語での定義中国語での定義

关guān于yú田tián地dì买mǎi卖mài、所suǒ有yǒu权quán或huò使shǐ用yòng权quán的de书shū面miàn契qì约yuē

「田契」の語源語源

田契は、田畑を意味する「田」に、取り決めや契約書を意味する「契」が結び付いた複合語で、田畑について交わした証文を表すもの

「田契」のコラムコラム

  • 「契」は現代中国語では「契合する」という意味にもなるが、「田契」ではその意味ではなく、古い契約書や証文を表す語素として使われる用法
↑ TOPへ