甩头

「甩头」の発音・読み方

ピンインshuǎi tóu

「甩头」の意味

「甩头」の例文

他tā甩shuǎi头tóu表biǎo示shì不bù同tóng意yì。

彼は頭を振って同意しないことを示した。

「甩头」のコアイメージコアイメージ

頭を左右や前後に勢いよく振り、動きの強さが目立つ様子

「甩头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì摇yáo动dòng头tóu部bù，常cháng表biǎo示shì不bù同tóng意yì、拒jù绝jué或huò摆bǎi脱tuō某mǒu种zhǒng东dōng西xī

「甩头」の語源語源

甩头は、「甩」の物を振り動かす意味と「头」の頭を組み合わせ、頭を大きく振る動作を表す複合語

「甩头」のコラムコラム

  • 「甩头」は単なる首の向きの変化よりも、頭を振る動作そのものを強く示し、不同意を表す場面では拒否の気持ちが動きに表れる語
↑ TOPへ