「球团」のコアイメージコアイメージ
粉状の鉱料を集め、丸く扱いやすい固まりにしたものというイメージ
「球团」の中国語での定義中国語での定義
「球团」の語源語源
球团は、「球」が丸い形を示し、「团」が細かなものを集めて一つにすることを表す組み合わせで、鉱料を丸い固まりにした製鉄原料を表す語
「球团」のコラムコラム
- 鉄鋼分野の中国語では、「球团」が製品名だけでなく「球团厂」「球团生产线」のような工場や設備の名称にも組み込まれるため、会社名ではなくペレット製造に関わる語として読める
「球团」は英語では
- 「ペレット」 → smoker fuel和英辞典で見る