班师回朝

「班师回朝」の発音・読み方

ピンインbān shī huí cháo

「班师回朝」の意味

「班师回朝」の例文

战zhàn事shì结jié束shù后hòu，将jiāng军jūn率shuài军jūn班bān师shī回huí朝cháo。

戦が終わると、将軍は軍を率いて凱旋帰朝した。

「班师回朝」のコアイメージコアイメージ

出征した軍が戦いを終え、勝利を収めて朝廷へ戻る流れ

「班师回朝」の中国語での定義中国語での定義

出chū征zhēng的de军jūn队duì取qǔ得dé胜shèng利lì后hòu返fǎn回huí朝cháo廷tíng或huò首shǒu都dū

「班师回朝」の語源語源

班师回朝は、「班师」と「回朝」から成る成語で、「班师」は出征した軍を引き返させること、「回朝」は朝廷へ戻ることを表し、戦いを終えた軍が帰還する場面をそのまま表した成り立ち

「班师回朝」のコラムコラム

  • 「朝」は朝の時間ではなく、古代の朝廷を指すため、班师回朝は日常の帰宅ではなく、将軍が軍を率いて都や朝廷へ戻る歴史物語の表現として使われることが多い
↑ TOPへ