环佩

「环佩」の発音・読み方

ピンインhuán pèi

「环佩」の意味

「环佩」の例文

她tā腰yāo间jiān的de环huán佩pèi随suí着zhe脚jiǎo步bù轻qīng轻qīng作zuò响xiǎng。

彼女の腰の玉佩が歩みに合わせて軽く音を立てた。

「环佩」のコアイメージコアイメージ

腰まわりで揺れ、澄んだ音を響かせる玉の装身具

「环佩」の中国語での定義中国語での定義

系xì在zài腰yāo间jiān的de玉yù制zhì饰shì物wù，通tōng常cháng呈chéng环huán状zhuàng，走zǒu路lù时shí会huì相xiāng互hù碰pèng撞zhuàng而ér发fā出chū声shēng音yīn

「环佩」の語源語源

环佩は、環状のものを表す「环」と、腰などに身につける玉飾りを表す「佩」から成り、形と用途をそのまま示す複合語

「环佩」のコラムコラム

  • 「环佩叮当」は、腰の玉飾りが歩くたびに鳴る様子を表す定型的な言い方で、人物の登場を姿だけでなく音でも描く中国語表現
↑ TOPへ