狗吠非主

「狗吠非主」の発音・読み方

ピンインgǒu fèi fēi zhǔ

「狗吠非主」の意味

「狗吠非主」の例文

“狗gǒu吠fèi非fēi主zhǔ”比bǐ喻yù臣chén子zi忠zhōng于yú自zì己jǐ的de君jūn主zhǔ。

これは、臣下がそれぞれの主君に忠実であることのたとえだ。

「狗吠非主」のコアイメージコアイメージ

仕える相手を一人に定め、他の主には従わない忠節の姿

「狗吠非主」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng臣chén子zi忠zhōng于yú自zì己jǐ的de君jūn主zhǔ，不bù服fú从cóng别bié的de君jūn主zhǔ。

「狗吠非主」の語源語源

狗吠非主は、「狗吠」が犬がほえること、「非主」が自分の主人ではない相手を指す組み合わせで、主人でない者に犬がほえる様子を臣下の忠誠に重ねた成語

「狗吠非主」のコラムコラム

  • この語の「主」は家庭の主人だけでなく、成語の文脈では臣下が仕える君主を表すため、現代の「主人」という語だけで理解すると意味を狭く取りやすい表現
↑ TOPへ