片甲不还

「片甲不还」のコアイメージコアイメージ

軍勢が、身につけた甲冑の一片すら残さず戦場から消えるほどの完全な敗北

「片甲不还」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì被bèi打dǎ败bài后hòu几jī乎hū没méi有yǒu人rén能néng够gòu回huí来lái，表biǎo示shì全quán军jūn覆fù没mò

「片甲不还」の語源語源

片甲不还は、「片甲」が一枚のよろい、「不还」が戻らないことを表し、軍隊がよろいの一片さえ残さず帰れないほど敗れる意味から、軍勢の全滅を表す成語になった

「片甲不还」のコラムコラム

• この成語の「还」は「まだ」を表すháiではなく、「帰る」を表すhuánで、戦場から戻れないという意味で使われる

単語を報告