片甲不留

「片甲不留」の発音・読み方

ピンインpiàn jiǎ bù liú

「片甲不留」の意味

「片甲不留」の例文

敌dí军jūn被bèi我wǒ军jūn打dǎ得dé片piàn甲jiǎ不bù留liú。

敵軍は我が軍に完膚なきまでに打ち破られた。

「片甲不留」のコアイメージコアイメージ

防御の跡さえ残らないほどの完全な敗北

「片甲不留」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng敌dí人rén遭zāo到dào彻chè底dǐ打dǎ击jī，连lián抵dǐ抗kàng的de能néng力lì也yě没méi有yǒu。

「片甲不留」の語源語源

片甲不留は、「片甲」を一片のよろいと解し、「不留」を何も残さないこととして結び、敵の敗北が完全であることを示す成り立ち

「片甲不留」のコラムコラム

  • この成語は結果を強く言う表現で、「打得片甲不留」のように動詞の後ろに置き、相手をどれほど徹底的に負かしたかを示す用法が見られる
↑ TOPへ