熊腰虎背

「熊腰虎背」の発音・読み方

ピンインxióng yāo hǔ bèi

「熊腰虎背」の意味

「熊腰虎背」の例文

那nà个ge男nán人rén熊xióng腰yāo虎hǔ背bèi，十shí分fēn健jiàn壮zhuàng。

その男性はがっしりした体格で、とても頑健だ。

「熊腰虎背」のコアイメージコアイメージ

大きく張った腰と広い背中による、どっしりして強い体格

「熊腰虎背」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de腰yāo部bù粗cū壮zhuàng、背bèi部bù宽kuān厚hòu，显xiǎn得de十shí分fēn健jiàn壮zhuàng

「熊腰虎背」の語源語源

熊腰虎背は、「熊腰」と「虎背」という二つの比喩的な語素から成り、熊のような腰と虎のような背中を並べて、頑丈な人の外見を表す成語

「熊腰虎背」のコラムコラム

  • 熊腰虎背に含まれる熊と虎は、動物そのものを指すのではなく、人の体格を強く印象づける比喩として働くため、人物描写で見た目のたくましさを一気に伝えられる表現

「熊腰虎背」は英語では

↑ TOPへ