煳

「煳」の発音・読み方

ピンインhú

「煳」の意味

「煳」の例文

饭fàn煳hú了le,不bù能néng吃chī了le。

ご飯が焦げて、食べられなくなった。

「煳」のコアイメージコアイメージ

料理の中の水分が失われ、焦げたにおいと黒さが出る状態

「煳」の中国語での定義中国語での定義

食shí物wù等děng因yīn为wèi烧shāo得de太tài久jiǔ而ér变biàn焦jiāo发fā黑hēi,已yǐ经jīng没méi有yǒu原yuán来lái的de味wèi道dào。

「煳」の語源語源

煳は、火を表す「火」と発音を示す「胡」から成る形声字で、加熱によって食物が焦げる意味を担う語

「煳」のコラムコラム

  • 「糊了」と書かれることもあるが、「糊」には貼りつくことやのり状になることなど別の意味もあるため、食物の焦げをはっきり示す表記として「煳」が用いられる

「煳」は英語では

↑ TOPへ