烟蓑雨笠

「烟蓑雨笠」の発音・読み方

ピンインyān suō yǔ lì

「烟蓑雨笠」の意味

「烟蓑雨笠」の例文

渔yú翁wēng身shēn披pī烟yān蓑suō雨yǔ笠lì，独dú自zì在zài江jiāng边biān垂chuí钓diào。

漁師は蓑笠を身にまとい、一人で川辺で釣りをしている。

「烟蓑雨笠」のコアイメージコアイメージ

雨の中で身を守る蓑と笠が作る、静かな隠者の姿

「烟蓑雨笠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài烟yān雨yǔ中zhōng穿chuān戴dài的de蓑suō衣yī和hé斗dǒu笠lì，也yě可kě借jiè指zhǐ穿chuān戴dài蓑suō衣yī斗dǒu笠lì的de人rén。

「烟蓑雨笠」の語源語源

烟蓑雨笠は、「烟蓑」と「雨笠」という二つの組み合わせから成り、「烟蓑」は煙る雨の中の蓑、「雨笠」は雨を防ぐ笠を表す

「烟蓑雨笠」のコラムコラム

  • 「烟」はここではたばこの煙ではなく、霧や雨で景色がかすむ様子を表すため、「烟蓑雨笠」は煙と雨の中にいるような古風な姿を描く文章語
↑ TOPへ