炊鲜漉清

「炊鲜漉清」の発音・読み方

ピンインchuī xiān lù qīng

「炊鲜漉清」の意味

「炊鲜漉清」の例文

宴yàn席xí上shàng炊chuī鲜xiān漉lù清qīng，宾bīn主zhǔ尽jìn欢huān。

宴席では美食と美酒が並び、主人と客は大いに楽しんだ。

「炊鲜漉清」のコアイメージコアイメージ

食卓に新鮮な料理と澄んだ酒が並び、宴が華やぐ状態

「炊鲜漉清」の中国語での定義中国語での定義

烹pēng制zhì新xīn鲜xiān的de食shí物wù，滤lǜ出chū清qīng澈chè醇chún厚hòu的de酒jiǔ，形xíng容róng美měi味wèi的de食shí物wù和hé美měi酒jiǔ

「炊鲜漉清」の語源語源

炊鲜漉清は、「炊鲜」が新鮮な食材を煮て料理すること、「漉清」が酒をこして澄んだものにすることを表し、料理と酒を対にして示す成語

「炊鲜漉清」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも文章や宴席の描写で使われやすく、「美食美酒」より古風で格調のある響きを持つ表現
↑ TOPへ