漫天

「漫天」の発音・読み方

ピンインmàn tiān

「漫天」の意味

「漫天」の例文

乌wū云yún散sàn去qù，漫màn天tiān星xīng光guāng照zhào亮liàng了le夜yè空kōng。

黒雲が消え、満天の星明かりが夜空を照らした。

「漫天」のコアイメージコアイメージ

空の広い面に、ものが一面に広がっているイメージ

「漫天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān空kōng被bèi某mǒu种zhǒng东dōng西xī铺pù满mǎn或huò充chōng满mǎn

「漫天」の語源語源

漫天は、「漫」の一面に広がる意味に「天」を組み合わせ、空の広い範囲に何かが満ちている状態を表す語として成り立つもの

「漫天」のコラムコラム

  • 日本語の「満天」は主に星空を思い浮かべるが、中国語の「漫天」は星だけでなく、雲や霧、花びらなど空に広がるさまざまなものに使われる表現
↑ TOPへ