滴水不羼

「滴水不羼」の発音・読み方

ピンインdī shuǐ bù chàn

「滴水不羼」の意味

「滴水不羼」の例文

这zhè种zhǒng酒jiǔ滴dī水shuǐ不bú羼chàn，味wèi道dào很hěn纯chún。

この酒は混じりけがなく、味わいがとても純粋だ。

「滴水不羼」のコアイメージコアイメージ

外からの混入を完全に退け、内容が一貫して純粋なままのイメージ

「滴水不羼」の中国語での定義中国語での定義

一yì点diǎn杂zá质zhì或huò别bié的de成chéng分fèn都dōu没méi有yǒu，形xíng容róng东dōng西xī的de成chéng分fèn纯chún正zhèng。

「滴水不羼」の語源語源

滴水不羼は、「滴水」が一滴ほどのわずかな量を指し、「不羼」が異なるものを混ぜないことを指す成語で、微量の混入もない状態を強調する構成

「滴水不羼」のコラムコラム

  • 「纯」だけでは単に純度を述べるのに対し、「滴水不羼」は混ぜ物のなさを強く押し出す言い方で、商品の品質や材料の純正さを説明する場面で目にする表現
↑ TOPへ