满舌生花

「满舌生花」の発音・読み方

ピンインmǎn shé shēng huā

「满舌生花」の意味

「满舌生花」の例文

他tā满mǎn舌shé生shēng花huā，很hěn快kuài就jiù说shuō服fú了le大dà家jiā。

彼は弁舌が巧みで、すぐに皆を説得した。

「满舌生花」のコアイメージコアイメージ

舌が花を咲かせるほど、言葉を自在に操るイメージ

「满舌生花」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn会huì说shuō话huà，语yǔ言yán漂piào亮liàng而ér有yǒu感gǎn染rǎn力lì

「满舌生花」の語源語源

满舌生花は、「满舌」と「生花」から成り、舌に花が咲くという比喩によって、話す言葉が巧みで華やかな様子を表す成語

「满舌生花」のコラムコラム

  • 日本語の「弁舌」と同じく話す力に関わるが、满舌生花は特に言葉の華やかさや人を引き込む巧みさに焦点がある表現
↑ TOPへ