满头大汗

「满头大汗」の発音・読み方

ピンインmǎn tóu dà hán

「满头大汗」の意味

「满头大汗」の例文

天tiān气qì太tài热rè了le，他tā一yì直zhí满mǎn头tóu大dà汗hán。

暑すぎて、彼はずっと汗だくだった。

「满头大汗」のコアイメージコアイメージ

頭の表面を汗が一面に覆い、汗だくの様子が目に浮かぶ状態

「满头大汗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén头tóu上shàng有yǒu很hěn多duō汗hàn，额é头tóu和hé头tóu发fà都dōu被bèi汗hàn水shuǐ弄nòng湿shī

「满头大汗」の語源語源

满头大汗は、「满头」が頭じゅうを満たすこと、「大汗」が多量の汗を表し、二つを合わせて頭に汗が広がる状態を示す成り立ち

「满头大汗」のコラムコラム

  • 满头大汗は人の状態を描写する成語で、物が汗でぬれた場合には使わず、人の登場場面や動作の描写でよく働く表現
↑ TOPへ