湍急

「湍急」の発音・読み方

ピンインtuān jí

「湍急」の意味

「湍急」の例文

这zhè条tiáo河hé的de水shuǐ流liú湍tuān急jí，不bù能néng下xià水shuǐ游yóu泳yǒng。

この川は水流が激しく、水に入って泳ぐことはできない。

「湍急」のコアイメージコアイメージ

静かな水面ではなく、流れが押し進む力を前面に出す状態

「湍急」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ流liú得de很hěn快kuài而ér且qiě力lì量liàng很hěn大dà，呈chéng现xiàn出chū急jí流liú的de状zhuàng态tài

「湍急」の語源語源

湍急は、「湍」がさんずいによって水に関わる字であることを示し、「耑」が発音の手がかりとなり、「急」が速く激しい様子を加えた複合語

「湍急」のコラムコラム

  • 「湍急」は川などの流れる水に用いる語で、波が一時的に高くなる海の荒れ方よりも、流れそのものの速さと勢いを表す場面に合う表現
↑ TOPへ