添丁

「添丁」の発音・読み方

ピンインtiān dīng

「添丁」の意味

「添丁」の例文

听tīng说shuō他tā们men家jiā添tiān丁dīng了le。

彼らの家に男児が生まれたそうだ。

「添丁」のコアイメージコアイメージ

家族の中に男の子が新しく加わる場面

「添丁」の中国語での定義中国語での定義

生shēng下xià男nán孩hái，使shǐ家jiā里lǐ增zēng加jiā一yí个gè男nán孩hái

「添丁」の語源語源

添丁は、「添」が加わること、「丁」が古く成人男性を指したことから、家に男の家族が増える意味になった語

「添丁」のコラムコラム

  • 「添丁」は日常のくだけた会話よりも、出産の知らせや祝いの場面など、家族に男児が生まれたことを少し改まって述べるときに使われやすい語
↑ TOPへ