「淫朋密友」のコアイメージコアイメージ
親しさで結び付いた、品行の悪い仲間
「淫朋密友」の中国語での定義中国語での定義
品行不端而且关系亲密的朋友
「淫朋密友」の語源語源
淫朋密友は、「淫朋」が品行の悪い友を、「密友」が親しい友を表す語で、親しく付き合う悪友をひとまとめにした成語
「淫朋密友」のコラムコラム
- 淫朋密友は強い非難を含む文章語で、普通の親しい友人ではなく、悪い影響を与える親しい仲間を指す場面に使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
親しさで結び付いた、品行の悪い仲間
品行不端而且关系亲密的朋友
淫朋密友は、「淫朋」が品行の悪い友を、「密友」が親しい友を表す語で、親しく付き合う悪友をひとまとめにした成語