淘米水

「淘米水」の発音・読み方

ピンインtáo mǐ shuǐ

「淘米水」の意味

「淘米水」の例文

淘táo米mǐ水shuǐ可kě以yǐ用yòng来lái浇jiāo花huā。

米のとぎ汁は花の水やりに使える。

「淘米水」のコアイメージコアイメージ

生米を洗う動作から生まれる、白く濁った水

「淘米水」の中国語での定義中国語での定義

用yòng水shuǐ洗xǐ生shēng米mǐ后hòu得dé到dào的de白bái浊zhuó液yè体tǐ

「淘米水」の語源語源

淘米水は、米を洗う動作を表す「淘米」に、液体そのものを表す「水」を加えた複合語で、「淘」は水の中で不要なものを洗い流す意味を持つ字

「淘米水」のコラムコラム

  • 「淘米水」は炊いた米から出る「米汤」とは異なり、生米を洗ったときに残る水を指すため、料理中に米を煮てできた汁を表す語としては使わない
↑ TOPへ