「海东青」のコアイメージコアイメージ
北方の空を力強く飛ぶ大型の猛禽
「海东青」の中国語での定義中国語での定義
「海东青」の語源語源
海东青は、古代の中国東北地方で使われた固有の鳥名が漢字表記として定着した語で、現代中国語の「海」「东」「青」を意味どおりに組み合わせた複合語ではなく、古文献では「海青」と略されることもある
「海东青」のコラムコラム
- 現代の動物名としては「矛隼」が使われやすく、歴史資料や文学では「海东青」が現れやすいため、同じ鳥を時代によって異なる名で呼ぶ例として資料の時代を見分ける手がかりになる
「海东青」は英語では
- 「シロハヤブサ」 → Falco rusticolusgyrfalcon和英辞典で見る