浮一大白

「浮一大白」の発音・読み方

ピンインfú yī dà bái

「浮一大白」の意味

「浮一大白」の例文

比bǐ赛sài获huò胜shèng后hòu，大dà家jiā举jǔ杯bēi浮fú一yí大dà白bái。

試合に勝った後、皆で大杯の酒を飲んだ。

「浮一大白」のコアイメージコアイメージ

酒令や祝いに応じて、大きな杯の酒を飲み干す動き

「浮一大白」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào酒jiǔ令lìng或huò为wèi了le庆qìng祝zhù，喝hē完wán一yí大dà杯bēi酒jiǔ，表biǎo示shì尽jìn兴xìng

「浮一大白」の語源語源

浮一大白は、漢代の『説苑』に見える「飲不釂者，浮以大白」という表現に由来し、「浮」は酒を飲み切れなかった人への罰を、「大白」は罰に使う大きな酒杯を表す成り立ち

「浮一大白」のコラムコラム

  • 現代では罰を受ける場面に限らず、勝利や親しい宴席で豪快に飲む意味でも使われるため、乾杯の掛け声に近い勢いを帯びることがある
↑ TOPへ