浊臭熏天

「浊臭熏天」の発音・読み方

ピンインzhuó chòu xūn tiān

「浊臭熏天」の意味

「浊臭熏天」の例文

河hé水shuǐ污wū染rǎn后hòu，附fù近jìn浊zhuó臭chòu熏xūn天tiān。

川が汚染された後、付近には悪臭が天まで漂った。

「浊臭熏天」のコアイメージコアイメージ

汚れた悪臭が空へ立ちのぼり、広い範囲を覆う場面

「浊臭熏天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng难nán闻wén的de气qì味wèi非fēi常cháng浓nóng重zhòng，扩kuò散sàn到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng

「浊臭熏天」の語源語源

浊臭熏天は、「浊臭」と「熏天」を組み合わせた成語で、「浊臭」は濁って汚れたような不快なにおい、「熏天」は煙やにおいが空まで立ちこめることを表し、強烈な悪臭が広がる意味になる構成

「浊臭熏天」のコラムコラム

  • 浊臭熏天は、実際ににおいが天まで届くという意味ではなく、汚染された川やごみ捨て場などの悪臭を大げさに表す言い方で、環境問題を述べる文章にも使われる表現
↑ TOPへ