洒满（中国語）の意味「一面に降り注ぐ」ピンイン・例文

「洒满」のコアイメージコアイメージ

光線が空間のすき間を埋めるように広がり、場所全体を照らす感覚

「洒满」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng光guāng线xiàn从cóng上shàng方fāng或huò四sì周zhōu铺pū展zhǎn开kāi来lái，覆fù盖gài一yí个gè地dì方fāng。

「洒满」の語源語源

洒满は、簡体字の「洒」と「满」から成り、「洒」は繁体字の「灑」、「满」は繁体字の「滿」を簡略化した字で、まき広げる動きと満ちる状態を合わせた語

「洒满」のコラムコラム

「阳光洒满田野」のように、光を表す名詞を主語にして、光が広がる場所を「洒满」の直後に置く語順が自然で、日本語の語順をそのまま移さない点が特徴