「沮洳」のコアイメージコアイメージ
水が抜けにくい低地に、湿った泥土がたまっている状態
「沮洳」の中国語での定義中国語での定義
「沮洳」の語源語源
沮洳は、「沮」と「洳」を並べて低く湿った土地を表す古い語で、先秦時代の文献にも見られ、「沮」はこの語の中で低湿な場所を表す語素として、「洳」は水分の多い土地に関わる字として働く語
「沮洳」のコラムコラム
- 『汾沮洳』という古典の表現は地名のように見えても、中心にある「沮洳」は土地の性質を表す普通名詞であり、古典語を読む際の手がかりになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
水が抜けにくい低地に、湿った泥土がたまっている状態
沮洳は、「沮」と「洳」を並べて低く湿った土地を表す古い語で、先秦時代の文献にも見られ、「沮」はこの語の中で低湿な場所を表す語素として、「洳」は水分の多い土地に関わる字として働く語