「毛竹」のコアイメージコアイメージ
毛のような細部を手がかりに名付けられた、太く伸びる竹のイメージ
「毛竹」の中国語での定義中国語での定義
「毛竹」の語源語源
毛竹は、「毛」が細かな毛のような特徴を、「竹」が竹の種類を表す複合語で、若い部分の表面に見える毛が名前の手がかりになったもの
「毛竹」のコラムコラム
- 「竹子」は竹全般を指す語だが、「毛竹」は特定の竹種を指すため、中国語の植生や農林業の文章では両者をそのまま置き換えられない
「毛竹」は英語では
- 「孟宗竹」 → Phyllostachys bambusoides和英辞典で見る