殍

「殍」の発音・読み方

ピンインpiǎo

「殍」の意味

「殍」の例文

灾zāi荒huāng之zhī年nián，路lù旁páng常cháng见jiàn饿è殍piǎo。

飢饉の年には、道端で餓死者をよく見かけた。

「殍」のコアイメージコアイメージ

飢えによる死者を、個人ではなく飢饉が生んだ被害の一部として捉えるイメージ

「殍」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú饥jī饿è而ér死sǐ亡wáng的de人rén

「殍」の語源語源

殍は、意味を担う「歹」と音を担う「孚」から成る形声字で、「歹」が死に関わる意味を添え、全体で飢え死にした人を表すようになった語

「殍」のコラムコラム

  • 「殍」は普通の「死人」を広く指す語ではなく、飢えが死因である場合に限って使われるため、災害や社会の困窮を扱う文章で見たときに意味を絞り込める語
↑ TOPへ