正冠纳履

「正冠纳履」の発音・読み方

ピンインzhèng guàn nà lǚ

「正冠纳履」の意味

「正冠纳履」の例文

他tā先xiān正zhèng冠guàn纳nà履lǚ，然rán后hòu去qù见jiàn客kè人rén。

彼はまず身支度を整えてから、客に会いに行った。

「正冠纳履」のコアイメージコアイメージ

頭から足まで身につけるものを順に整え、身なりをきちんとそろえるまとまり

「正冠纳履」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ帽mào子zi戴dài正zhèng，把bǎ鞋xié穿chuān好hǎo，表biǎo示shì整zhěng理lǐ好hǎo自zì己jǐ的de穿chuān戴dài

「正冠纳履」の語源語源

正冠纳履は、「正冠」で帽子を正しい位置に整え、「纳履」で履物を足に入れるという二つの動作を組み合わせ、頭と足の身支度を整える意味になった成語

「正冠纳履」のコラムコラム

  • 「瓜田不纳履，李下不整冠」は、瓜畑で靴を直したり李の木の下で冠を整えたりすると、盗みを疑われやすいという戒めで、正冠纳履のように身支度そのものを表す言い方とは役割が異なる表現
↑ TOPへ