「歌仔」のコアイメージコアイメージ
土地のことばと旋律で、暮らしの中に残る民間の歌
「歌仔」の中国語での定義中国語での定義
「歌仔」の語源語源
歌仔は、「歌」に、閩南語の名詞で親しみや身近さを添える「仔」が結び付いた語で、民間で伝承される歌を表すもの
「歌仔」のコラムコラム
- 「歌仔」の「仔」は子どもを表す「儿歌」の「儿」と同じ意味ではなく、ここでは閩南語系の語で名詞に添えられる要素として働くため、子どもの歌と決めつけない用法
「歌仔」は英語では
- 「民謡」 → folk musicfolk song和英辞典で見る