橙黄橘绿

「橙黄橘绿」の発音・読み方

ピンインchéng huáng jú lǜ

「橙黄橘绿」の意味

「橙黄橘绿」の例文

江jiāng南nán秋qiū日rì橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ，风fēng景jǐng如rú画huà。

江南の秋は秋色に染まり、絵のように美しい。

「橙黄橘绿」のコアイメージコアイメージ

秋の終わりに、色づく果実とまだ青い果実が並ぶ実りの景色

「橙黄橘绿」の中国語での定義中国語での定義

秋qiū天tiān橙chéng子zi变biàn黄huáng、橘jú子zi还hái青qīng绿lǜ的de景jǐng象xiàng，借jiè指zhǐ秋qiū天tiān的de景jǐng色sè

「橙黄橘绿」の語源語源

橙黄橘绿は、「橙黄」と「橘绿」を並べた成語で、黄色く熟した橙と青緑色の橘を表し、蘇軾の詩「赠刘景文」の「最是橙黄橘绿时」から秋の景色を指す成語として広がったもの

「橙黄橘绿」のコラムコラム

  • 日本語の「秋色」から紅葉だけを連想しやすいが、中国語の「橙黄橘绿」は果実の色を中心にした表現で、秋の景色を葉だけでなく実りまで含めて捉える語
↑ TOPへ