梧桐雨

「梧桐雨」の発音・読み方

ピンインwú tóng yǔ

「梧桐雨」の意味

「梧桐雨」の例文

秋qiū夜yè的de梧wú桐tóng雨yǔ声shēng传chuán到dào了le屋wū里lǐ。

秋の夜、アオギリの雨音が部屋まで聞こえた。

「梧桐雨」のコアイメージコアイメージ

アオギリの枝葉に雨が落ち、秋の静けさが広がる光景

「梧桐雨」の中国語での定義中国語での定義

降jiàng在zài梧wú桐tóng树shù上shàng的de秋qiū雨yǔ，也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè种zhǒng雨yǔ发fā出chū的de声shēng音yīn，常cháng见jiàn于yú描miáo写xiě秋qiū夜yè的de文wén学xué语yǔ言yán。

「梧桐雨」の語源語源

梧桐雨は、植物名の「梧桐」に「雨」を結びつけた複合語で、梧桐の木に降る雨を表し、文学ではその雨音まで含む語

「梧桐雨」のコラムコラム

  • 元代の白朴には『唐明皇秋夜梧桐雨』という雑劇があり、「梧桐雨」はその題名にも使われるため、中国語の作品名では宮中の秋夜を思わせる表現として現れることがある
↑ TOPへ