桂子飘香

「桂子飘香」の発音・読み方

ピンインguì zi piāo xiāng

「桂子飘香」の意味

「桂子飘香」の例文

秋qiū风fēng吹chuī来lái，桂guì子zi飘piāo香xiāng。

秋風が吹き、キンモクセイの香りが漂う。

「桂子飘香」のコアイメージコアイメージ

香りの源が見えなくても、花の香りだけが風に乗って周囲へ広がるイメージ

「桂子飘香」の中国語での定義中国語での定義

桂guì花huā开kāi花huā时shí，香xiāng味wèi随suí风fēng飘piāo散sàn

「桂子飘香」の語源語源

桂子飘香は、「桂子」を香り高い桂花の花、「飘香」を香りが漂うこととして組み合わせた成語で、桂花の香りが風に乗って広がる情景を表す

「桂子飘香」のコラムコラム

  • 「桂子」はこの成語では桂花の花を指し、植物の実という意味で読む語ではないため、花が咲く秋の景色を表す文脈で捉える表現
↑ TOPへ