根茬

「根茬」の発音・読み方

ピンインgēn chá

「根茬」の意味

「根茬」の例文

收shōu割gē后hòu，农nóng民mín把bǎ根gēn茬chá翻fān到dào土tǔ里lǐ。

収穫後、農民は根株を土にすき込んだ。

「根茬」のコアイメージコアイメージ

収穫を終えた畑に、作物の根元だけが残っている状態

「根茬」の中国語での定義中国語での定義

庄zhuāng稼jià收shōu割gē以yǐ后hòu还hái留liú在zài土tǔ里lǐ的de根gēn部bù和hé靠kào近jìn根gēn部bù的de茎jīng

「根茬」の語源語源

根茬は、「根」と、草を表す「艹」に音を示す「在」を加えた形声字「茬」を組み合わせた語で、「茬」が草や作物の刈り跡を表すことから、作物を刈ったあとに残る根元を指す語

「根茬」のコラムコラム

  • 日本語の「根株」は木の切り株にも使うが、中国語の根茬は主に穀物や野菜などの作物について使い、木の切り株一般を指す語ではない
↑ TOPへ