柳亸莺娇

「柳亸莺娇」の発音・読み方

ピンインliǔ duǒ yīng jiāo

「柳亸莺娇」の意味

「柳亸莺娇」の例文

江jiāng南nán春chūn日rì，柳liǔ亸duǒ莺yīng娇jiāo，景jǐng色sè宜yí人rén。

江南の春は、柳がしなやかでウグイスが愛らしく、景色が心地よい。

「柳亸莺娇」のコアイメージコアイメージ

柳のしなやかな姿と鳥の優しい声が一つになる春景色

「柳亸莺娇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng春chūn景jǐng中zhōng柳liǔ枝zhī柔róu垂chuí、黄huáng莺yīng鸣míng叫jiào婉wǎn转zhuǎn，显xiǎn得de十shí分fēn美měi好hǎo。

「柳亸莺娇」の語源語源

柳亸莺娇は、「柳亸」を柳の枝が低く垂れること、「莺娇」を莺の声が愛らしく響くこととして、二つの春の目印を並べて景色の美しさを表す成り立ち

「柳亸莺娇」のコラムコラム

  • 「柳亸莺娇」は春の景色をひとまとめに描く成語なので、景色の説明や文学的な文章に置かれやすく、人の性格や容姿を直接表す語としては使わない表現
↑ TOPへ