染坊

「染坊」の発音・読み方

ピンインrǎn fáng

「染坊」の意味

「染坊」の例文

这zhè家jiā染rǎn坊fáng每měi天tiān给gěi布bù料liào染rǎn色sè。

この染物工房は毎日布を染めている。

「染坊」のコアイメージコアイメージ

染料が布地の中まで入り、布に新しい色が定着する場所

「染坊」の中国語での定義中国語での定義

用yòng染rǎn料liào把bǎ布bù匹pǐ、丝sī线xiàn等děng染rǎn上shàng颜yán色sè的de手shǒu工gōng作zuō坊fang

「染坊」の語源語源

染坊は、「染」が布などに色をつける働きを表し、「坊」が職人の作業場を表すため、二つを合わせて染色をする工房を表す語

「染坊」のコラムコラム

  • 「坊」は現代中国語で小さな店を指すこともあるが、手工業を表す語の後ろでは製造の場という意味になりやすく、「染坊」では染料の販売店ではなく染色の現場に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ