枷销（中国語）の意味「枷の留め金」ピンイン・例文

「枷销」のコアイメージコアイメージ

首かせを閉じた状態で押さえる差し込み金具

「枷销」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng在zài木mù枷jiā上shàng、用yòng来lái把bǎ木mù枷jiā锁suǒ住zhù的de插chā销xiāo。

「枷销」の語源語源

枷销は、木製の刑具を表す「枷」に、差し込んで固定する部品を表す「销」が加わった複合語で、枷を外れないように留める金具という意味

「枷销」のコラムコラム

歴史小説などで「拔出枷销」とあれば、枷そのものを壊すのではなく、先に留め金を引き抜いて開ける場面を表し、「销」の働きが見えやすい表現